아이커뮤, 아이마스를 좋아하는 프로듀서들의 모임.

픽시브의 Mickeysmith이란 분이 작성하셨다고 합니다.

우리말 번역을 볼 수 있는 곳은 링크와 같으며, 번역하신 분은 SEIZEp (seiz****)란 분입니다.

죠가사키 미카가 자기 집에 사사키 치에, 사죠 유키미, 아카기 미리아를 초대한 듯 합니다. 그래서 죠가사키 리카를 비롯한 네 명에게 먹고 싶은 음식 재료를 종이에 써 보라고 미카가 말한 것이 이야기의 발단입니다.

마지막 컷에서 죠가사키 미카가 아카기 미리아가 한 말이 인상적이네요. 뭐라 태클 걸어야 할지 모르겠습니다.

용어 설명을 덧붙이겠습니다. 타로 감자는 아시아 열대 지역 등지에서 자라는 식물로 토란과 비슷한 식물이라 합니다. 또한 아히요(Ajillo)는 감바스 알 아히요(Gambas Al Ajillo)의 줄임말로, 스페인에서 먹는 새우 요리인 것 같습니다.