일반 프로듀서
게시판 카테고리.
그림
번역 게시물 '딸꾹질이 멈추지 않아'를 보았습니다.
댓글: 2 / 조회: 2511 / 추천: 0
관련링크
본문 - 04-06, 2016 07:39에 작성됨.
픽시브의 柊要이란 분이 작성하셨다고 합니다.
우리말 번역을 볼 수 있는 곳은 링크와 같으며, 번역하신 분은 SEIZEp (seiz****)란 분입니다.
전반부는 시오미 슈코와 이치노세 시키, 미야모토 프레데리카가 LINE으로 잡담하는 내용입니다. 시오미 슈코가 셋 중에 제일 평범하게 말하는 진풍경을 볼 수 있습니다.
후반부는 타치바나 아리스가 시오미 슈코, 이치노세 시키, 미야모토 프레데리카를 LINE상에서 모아 어째서 하야미 카나데에게 거짓말을 했냐고 따지는 내용입니다. 아리스가 끊임없이 세 명에게 지적하는 모습을 볼 수 있습니다.
네 아이돌의 면면이 잘 드러난 그림이라 생각합니다. 하야미 카나데의 딸꾹질을 멈추게 하려고 거짓말을 한 듯 하군요.
2개의 댓글이 있습니다.
작가분이 꽤 잘쓰시는 편이네요
이장르 금방 질릴줄 알았는데