게시판 카테고리.

  1. 전체목록

  2. 그림

  3. 미디어

  4. 이벤트

  5. 기타



미디어

시오미 슈코의 'おなかすいたーん' MAD를 보았습니다.

댓글: 2 / 조회: 2387 / 추천: 1



본문 - 04-05, 2018 21:07에 작성됨.

안녕하세요, 프로듀서 여러분! Weissmann입니다.

이번에 소개해드릴 콘텐츠는 니코니코 동화에 투고된 '슈코 音 MAD'입니다.

ミンゴ さん 이 제작한 MAD로 과거 니코니코동화 66위에 랭크된 적이 있군요!

https://www.youtube.com/watch?v=ew4IF1CsJ7w

슈코의 유명한 캐치 프레이즈 '배고프당(おなかすいたーん)' 을 베이스로

음식과 관련된 여러 데레스테의 대사들을 활용한 기발한 MAD네요!  


데레스테의 음성이나 대사를 활용한 MAD들 중에는

미야모토 프레데리카 양의 전매특허 콧노래,

'흥↗흥↗흐↘흥↗ 흥↗흐↘흥↗'을 활용한 MAD가 유명해서 종종 듣곤 하는데,

https://www.youtube.com/watch?v=G-4QYuCU2Fs

들을 때마다 '슈코 音 MAD' 가 있다면 한 번 들어보고 싶다....는 생각을 했었답니다.

그러던 중 이렇게 반가운 MAD를 만나게 될 줄이야....무척 반갑네요!


듣는 내내 슈코의 귀여움에 귀가 아주 행복했답니다.

먹는 모습도 아주 복스럽고 귀여운 슈코,

항상 '배고파~'라고 하니

맛난 것 많이 먹었으면 좋겠네요!



(이미지 출처 : 데레스테 공식 이미지 / [시오미 슈코] / 미드나잇 페어리)

아래는 청음을 통해 직접

본 MAD의 가사집(...)을 만들어 보았습니다.

전문 번역이 아닌지라 오역 및 의역이 있을 수 있음을 양해부탁드립니다.

감사합니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

おなかすいたーん (すいたーん*5)

배고프당 (고프당*5)

おなかすいたーん (すいたーん*5)

배고프당 (고프당*5)

おなかすいたーん (すい*9 & たーん*9)

배고프당 (고프*9 & 당*9)

おなかすいたーん (슈코 룸 대사 中) 

배고프당

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

ピザ食べよっかピザ。タバスコたっぷりだよー (LIPPS 커뮤 ED 中)

피자 먹을까 피자. 타바스코 듬뿍이라구-                                                  
おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

八つ橋食う? ウチの実家のだけど (N 슈코 대사 中)

야츠하시 먹을래? 우리 집에서 만든거지만

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

だれかー、お茶とか淹れてくんない~? (N 슈코 대사 中)

누군가-, 차라도 태워주지 않을까나~?

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

これは…たい焼きの匂い…? (슈코 룸 대사 中)     

이건...타이야끼(도미빵)의 냄새...?

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

お昼ごはんはたい焼きで…あん、だめかな?(N 슈코 대사 中)

점심밥은 타이야끼로...앙, 안될까?

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

ちょっと休憩しよー。お茶飲む人、手あげてー (SR [Tulip] 슈코 대사 中)

잠시 쉬자구. 차 마실 사람, 손 들어줘-

おなかすいたーん (すいたーん*3)

배고프당 (고프당*3)

洋菓子もいいけど、ほっとするなら…コレ!(SR [Tulip] 슈코 대사 中)

양과자도 좋지만, 역시 마음이 가는 건...이거 !

おなかすいたーん (すいたーん*3)
배고프당 (고프당*3)

ご飯食べてかえろ! どっか連れてってー (메모리얼 #2 슈코 대사 中)

밥 먹으러 가자 ! 어딘가 데려가줘-

おなかすいたーん*15
배고프당*15


 

1 여길 눌러 추천하기.